Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводчики (список заголовков)
20:48 

Каталог авторов

Хранитель архива
14:49 

Личное дело №7

Хранитель архива
Ник: itildin
Место жительства: thrilling-moments.org открыт для всех, itildin.diary.ru/ открыт для зарегистрированных пользователей
Профессия: переводчик, фикрайтер
Стаж работы: 5 лет
Направление деятельности: Tsubasa RC, Pandora Hearts, Weiss Kreuz, Saiuyki, Prince of tennis
Примеры работ: thrilling-moments.org
Слова автора: Большинство работ написаны в соавторстве с hamzee

@темы: Pandora Hearts, Prince of tennis, Saiyuki, Tsubasa:RC, Weiss Kreuz, Переводчики, Писатели

17:47 

Личное дело №17

Хранитель архива
Ник:Kuro-chi (регистрация на Дайри) Основное Kuro-rin или ВалеRka
Место жительства: Black and White (Дневник открыт, но переводы и некоторые оригинальные произведения только для ПЧ)
Профессия: Автор оригинальных произведений и фиков, переводчик.
Стаж работы: пишу гет - 6 лет, слеш - больше года
Направление деятельности: Ориджиналы, переводы по ГП и Tsubasa:RC.
Примеры работ: Спосок в эпиграфе
Слова автора: Пишу в основном романс, юмор и ангст. Есть слешные и гетные произведения. Также имеется множество задумок по мультифандому, которые постепенно воплощаю в жизнь и скоро, надеюсь, покажу читателям) Мультифэндомы:Лукьяненко ("Атомный сон" и "Мальчик и Тьма"), Ромео и Джульетта, Питер Пэн

@темы: Original, Tsubasa:RC, Гарри Поттер, Переводчики, Писатели

18:00 

Личное дело №19

Хранитель архива
Ник: Loks (Loki, secretlytodream)
Место жительства: мой дайри или мой жж
Профессия: Виддер
Стаж работы: 3+ лет
Направление деятельности: Основной фандом - Supernatural, также White Collar, Fringe, Dollhouse, фильмы.
Примеры работ: тег на дайри, полный список клипов на жж или же YouTube
Слова автора: Помимо клипов делаю всякий арт, фанмиксы, иногда там да сям проскяльзывает перевод или писанинка. Новым людям всегда велкам :)

@темы: Dollhouse, Fringe, Supernatural, White Collar, Графика, Клипмейкеры, Переводчики, Писатели, Художники

20:07 

Личное дело №22

Хранитель архива
Ник: [J]дорогая сестра Олли[/J] ( хизер, мэнди макриди)
Место жительства: I drank with the Devil in Poughkeepsie, New York открыто для зарегестрированных. некоторые фики идут только для бс и Избранных
Профессия: фикрайдер, wannabe виддер и переводчик
Стаж работы: 6 лет
Направление деятельности: SPN, Band of Brothers, Saw, Kick-Ass, Люди Икс (мувивершен), Форсаж, Особо Опасен, Sherlock BBC, музыкальный РПС( временно брошен), Inception (брошен), Герои ( брошен), ориджи
Примеры работ: все выложено в pay.diary.ru/~paperstreet69/ и дневнике мэнди макриди, в дневнике ищется по тегу фики
Слова автора: Пишу джен, гет, слэш. Пишу любой рейтинг. Пишу все, кроме флаффа и юмора. Люблю ритейлинги, люблю кроссоверы, люблю АУ

@темы: Фильмы, Писатели, Band of Brothers, Переводчики, Люди Икс, Клипмейкеры, Supernatural, Sherlock BBC, RPS, Original, Inception, Heroes

22:32 

Личное дело №32

Хранитель архива
Ник: Fucking_Renegade
Место жительства: открыто всем
Профессия: фикрайтер, переводчик
Стаж работы: 4 года
Направление деятельности: Lie to Me, Doctor Who, Бешеные псы, Бесславные Ублюдки, От заката до рассвета, Зеленая миля, Друзья Оушена, Trainspotting, Железный Человек, Невероятный Халк, музыкальный РПС (брошен)
Примеры работ: работы по тегам
Слова автора: Пишу и перевожу слэш, очень редко фем и гет. Люблю эксперименты и неосвоенные фандомы.

@темы: Doctor Who, Lie to Me, RPS, Переводчики, Писатели, Фильмы

02:01 

Личное дело №37

Хранитель архива
Ник: XenoFox (-Snowblind-/Lalingem)
Место жительства: открыто для зарегистрированных
Профессия: переводчик, фикрайтер
Стаж работы: 5 лет
Направление деятельности: Stargate, Rob Roy, Final Fantasy: Advent Children, музыкальный РПС, My own private Idaho, The Watcher, Aliens vs. Predator
Примеры работ: istranger.diary.ru/?tag=3732434
istranger.diary.ru/?tag=1247
Слова автора: Перевожу и пишу слэш. Увлекаюсь в основном редкими фэндомами и пэйрингами. По причине ограниченности во времени, задумки претворяются в жизнь медленно. Вниманию очень радуюсь.
запись создана: 11.02.2011 в 17:38

@темы: Фильмы, Писатели, Переводчики, Stargate, RPS, Final Fantasy

18:15 

Личное дело №42

Хранитель архива
Ник: NewBadGirl
Место жительства: [I hate liars, fuck love, Im tired of tryin...] - открыт только для зарегестрированных
Профессия: фикрайтер, переводчик
Стаж работы: 4 года
Направление деятельности: Supernatural, Tokio Hotel, Prison Break
Примеры работ: Список фиков и переводов
Слова автора: Всем рада (:

@темы: Prison Break, Supernatural, Tokio Hotel, Переводчики, Писатели

00:39 

Личное дело №62

Хранитель архива
Ник: Caio
Место жительства: draco dormiens, открыто
Профессия: автор, переводчик
Стаж работы: с 16.07.2009 г.
Направление деятельности: активно - фандом "Гарри Поттер" + rps; пассивно - фандомы "Шерлок Холмс" + rps, "Inception" + rps
Примеры работ: раз, два, три
Слова автора: святая святых - гарридрака: мир может рушиться, но эти двое вместе и вообще канон; предпочитаю слэш, но гет люблю тоже; пейринги-фавориты в гп: ру/гг, сс/гг, ру/бз, асп/сгм, дсп/сгм, джордж/фред; пишу мало, медленно и очень-очень флаффно)))

@темы: Inception, RPS, Sherlock BBC, Гарри Поттер, Переводчики, Писатели, Фильмы

11:18 

Личное дело №64

Хранитель архива
Ник: Violent Violet
Место жительства: www.diary.ru/~violent-violet - открыто зарегистрированным и совершеннолетним, иногда закрывается под список избранных и ПЧ
Профессия: переводчик, бета, генератор идей
Стаж работы: 4 года
Направление деятельности: Supernatural+РПС, Weiss Kreuz, Queer as Folk+РПС, Ai no Kusabi, Final Fantasy 7-8, Boondock Saints, The Lord of the Rings, ориджиналы
Примеры работ:
1.Weiss Kreuz перевод макси "Клетки" dl.dropbox.com/u/18817672/1-16%20%D0%B1%D0%B5%D... - ссылка на скачивание
2.Supernatural - www.diary.ru/~violent-violet/p109595921.htm
3.Queer as Folk - www.diary.ru/~violent-violet/p95115425.htm
Слова автора: V.V. теряет волю от грамотного БДСМа, киберпанка, психологических задачек, эмоционального надлома и высокого рейтинга в яойных и слэшных текстах, что в то же время не исключает любви к джену и гету в разумных пределах. Фемслэшу, трэшевым текстам - категорически нет. Равнодушна ко всяческим правдорубам и холиварам, в споры не вступает из-за лени. Свободно пользуется матом. Переводит быстро и много.

@темы: Фильмы, Переводчики, Властелин Колец, Weiss Kreuz, Supernatural, RPS, Queer as Folk, Original, Final Fantasy, Ai no Kusabi

11:22 

Личное дело №65

Хранитель архива
Ник: -Леди Мариус-
Место жительства: lestrangeblack.diary.ru/
Профессия: фикрайтер, коллажист, клипмейкер, переводчик
Стаж работы: 3 года
Направление деятельности: Гарри Поттер, Доктор Кто, Сверхъестественное, Дневники вампира, Сейлормун
Примеры работ: lestrangeblack.diary.ru/p89127677.htm
Слова автора: Пишу гет и фемслэш, слеш только читаю. Шиппер пейрингов Беллатрикс/Волдеморт и Доктор/Роуз. Люблю даркфики и флафф.

@темы: Doctor Who, Sailor moon, Supernatural, Vampire Diaries, Гарри Поттер, Графика, Клипмейкеры, Переводчики, Писатели

11:27 

Личное дело №66

Хранитель архива
Ник: Рентс
Место жительства: Talking Waters (открыто для зарегистрированных пользователей)
Профессия: фикрайтер (автор и переводчик), виддер, также изредка делаю сеты аватаров
Стаж работы: сознательно - около полутора лет, но начала я всем этим заниматься уже очень давно
Направление деятельности: любимые фэндомы на сегодняшний день - это The Chronicles of Narnia, Merlin BBC и South Park, также есть работы по таким фэндомам, как Supernatural, Sherlock BBC, Death Note и многие другие
Примеры работ: фанфик (Бен Барнс/Скандар Кейнс) | перевод (Джон/Шерлок) | клип (Артур/Моргана)
Слова автора: люблю и слэш, и гет, но слэш все же больше; RPS пишу, но очень редко; среди рейтингов предпочтений нет - использую абсолютно все, но чаще всего - PG-13/R; из жанров люблю angst и romance (особенно уравновешенные друг другом); размеры фанфиков - драббл и мини; часто могу подолгу не работать в каком-то фэндоме, а потом возвращаться; любимейшие пейринги за полтора года работы - Сэм/Руби, Артур/Мерлин, Картман/Кайл, Каспиан/Эдмунд

@темы: Хроники Нарнии, Писатели, Переводчики, Клипмейкеры, Supernatural, South Park, Sherlock BBC, Merlin BBC, Death Note

23:26 

Личное дело №77

Хранитель архива
Ник: BlueSunrise
Место жительства: www.diary.ru/~firefly4tanya/ - закрыт для незарегистрированных читателей
Профессия: переводчик
Стаж работы: 3 года
Направление деятельности: Weiss Kreuz, Ai no Kusabi, Firefly, Властелин Колец
Примеры работ: 1. Перевод фикa "Ты, должно быть, шутишь?" - www.diary.ru/~firefly4tanya/?tag=631216
2. Перевод фикa «Ты можешь стать единственным», автор Viridian5 -www.diary.ru/~firefly4tanya/p114306779.htm
Перевод фика «Танцы с дьяволом», автор Alec Shields -
www.diary.ru/~firefly4tanya/p69481636.htm
Слова автора: В последнее время предпочитаю слэш, раньше западала на фантастику, так что, когда попадается хорошая слэшная фантастика (что бывает редко, увы) – это праздник вдвойне. Сейчас зависла в фэндоме Weiss Kreuz, читаю все, что хорошо написано, пейринг не столь важен.

@темы: Ai no Kusabi, Firefly, Weiss Kreuz, Властелин Колец, Переводчики

02:49 

Личное дело №79

Хранитель архива
Ник: Шу-кун, Spiler, SpilerCaer, Caer "der Narr".
Место жительства: spilercaer.diary.ru Открыто всегда и для всех.
Профессия: райтер, фикрайтер, переводчик.
Стаж работы: фанфики год, ориджи...много...
Направление деятельности: ориджиналы (история, фэнтэзи, НФ, романс), мультифанфикшен: Mirage of Blaze, Bleach, Devil May Cry, Samurai Warriors (KOEI), Black Lagoon, Crows Zero, Хроники Амбера (и Желязны в целом), Киндрэт, Троецарствие, мифология, Tekken - по этим фандомам работы выложены, но покушаюсь и на другие. Переводы фанфиков, текстов песен и... переводы, в общем.
Примеры работ: ссылки в эпиграфе - spilercaer.diary.ru/p0.htm, ну и тэги в помощь (перевод).
Слова автора: Пишу всё, любые жанры, рэйтинг тоже различный, нравится экспериментировать, люблю небанальные заказы. И, к слову, в Bleach отдаю предпочтение редким пэйрингам (что не мешает писать и по нередким). Перевожу только то, что зацепило.

@темы: Хроники Амбера, Писатели, Пехов, Переводчики, Книги, Tekken, Samurai Warriors, Original, Mirage of Blaze, Games, Devil May Cry, Crows Zero, Bleach, Black Lagoon

22:21 

Личное дело №80

Хранитель архива
Ник: волчья сыть
Место жительства: why not? - открыт для всех, фанфики доступны только зарегистрированным, основной склад работ находится в сообществе Northern love -доступ только участникам сообщества
Профессия: фикрайтер, с-горем-пополам-клипмейкер
Стаж работы: полноценный и регулярный фикрайтер около четырех лет, по мелочи пишу лет семь, с-горем-пополам-клипмейкер всего год
Направление деятельности: спортивный RPS (биатлон, лыжные гонки), Vampire Knight (брошен), Гарри Поттер (брошен)
Примеры работ: ссылки на примеры работ, как клипмейкера есть в эпиграфе дневника, фанфики по тегу "писанина", но основная масса в сообществе.
Слова автора: пишу слэш, много и без рейтинга, в основном драбблы и мини, имею ненормальную тягу к ангсту и нон-конц, при этом последнее писать не умею в принципе.

@темы: RPS, Vampire Knight, Гарри Поттер, Клипмейкеры, Переводчики

01:58 

Личное дело №97

Хранитель архива
Ник: 80 миль в час, Lauriel
Место жительства: www.diary.ru/~elderson/, закрыт по возрасту
Профессия: фикрайтер, переводчик
Стаж работы: 4 года
Направление деятельности: СПН. Раньше был ГП
Примеры работ: www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=4... www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=5... www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=1...
Слова автора: Всегда хочется написать лучше.

@темы: Supernatural, Гарри Поттер, Переводчики, Писатели

13:14 

Личное дело №98

Хранитель архива
Ник: Феникс_задира
Место жительства:Дневник закрыт по возрасту
Профессия:переводчик, фик- и просто райтер
Стаж работы: 5 лет
Направление деятельности: по аниме в основном переводы (Loveless, Рыцарь-вампир); по ГП - переводы и фанфикшен; ориджиналы
Примеры работ: Список того, что сделано
Слова автора: написано много, закончено мало, но с этим борюсь, хотя и медленно.Специализируюсь на макси (хотя кажется это иногда макси специализируются на мне). Сейчас отошла от всех фэндомов и пишу только ориджиналы. Мой главный кинк - это имение мозга главного героя, в том числе через тело.

@темы: Loveless, Original, Vampire Knight, Гарри Поттер, Переводчики, Писатели

16:01 

Личное дело №102

Хранитель архива
Ник: RevelloDrive1630
Место жительства: 1630 Revello Drive, Sunnydale, CA дневник закрыт для незарегистрированных и для чёрного списка
Профессия: клипмейкер, фан-артист, переводчик, фикрайтер
Стаж работы: 3 года
Направление деятельности: Фандом Ведонверса: "Баффи, Истребительница Вампиров" и "Ангел"; Фандом "Бухта Доусона"
Примеры работ: Фанфикшен, Видеоклипы, Фан-арт Переводы
Слова автора: Можно прочитать в профиле.

@темы: Ангел, Баффи, Бухта Доусона, Графика, Клипмейкеры, Переводчики, Писатели

16:07 

Личное дело №104

Хранитель архива
Ник: jetta-e, она же Жоржетта, на англоязычных сайтах - jetta-e_rus
Место жительства: "Кофейные склады", вход свободный.
Профессия: фикрайтер, переводчик
Стаж работы: седьмой год пошел, однако.
Направление деятельности: фэндом Саги о Форкосиганах, она же Барраяр (цикл книг Лоис Буджолд). И больше ничего: я моногамна монофэндомна.
Примеры работ: почти полсотня фиков - список в эпиграфе моего дневника
Слова автора: слэш и джен. Если слэш - то про сильных мужчин, если джен - то часто про "четвертый вид любви" (ну, вы помните по анекдоту - "любовь к Родине"?). Пишу все, от макси до драбблов.

@темы: Книги, Лоис Буджолд, Переводчики, Писатели

22:40 

Личное дело №108

Хранитель архива
Ник: katya_neko
Место жительства: www.diary.ru/~katya-neko/ открыто для всех.
Профессия: фикрайтер, художник, клипмейкер, переводчик, дизайнер
Стаж работы: ~5 лет
Направление деятельности: фендомы: Saiunkoku Monogatari, Naruto, Bleach, Juuni Kokki, Fate Stay Night, X1999, Darker than Black, KH Reborn, Vampire Knight, Princess Tutu. Пару ориджиналов.
Примеры работ: Фанфики: www.katyaneko.narod.ru/fanfics.html
Клипы: www.youtube.com/user/katyaneko
Переводы ранобе: www.katyaneko.narod.ru/creative/mynoveltr.html
Переводы CD-дорам: www.katyaneko.narod.ru/creative/mysubs.html
Стихи: www.katyaneko.narod.ru/mypoetry/mypoetry.html
Аватары: www.diary.ru/~katya-neko/?tag=1093
Дизайны: anidiz.diary.ru/?tag=852178
Слова автора: Любимыми моими жанрами являются юмор и романтика, по ним и стараюсь писать, люблю хэппи-энды. Рейтинг редко уходит выше PG-13. Пишу только гет и джен. Делаю аватары, дизайны для дневников и сайтов, учусь делать клипы и рисовать.

@темы: Darker than Black, Bleach, Fate/Stay night, Juuni Kokki, Katekyo Hitman Reborn!, Naruto, Original, Princess Tutu, Saiunkoku Monogatari, Vampire Knight, X1999, Графика, Клипмейкеры, Переводчики, Писатели, Художники

Отдел кадров

главная